Short links can now display a custom favicon.

This gives shared links a more recognizable identity while also improving the reliability of short-link loading.