Supported user subdomains can now be created more automatically.

This reduces setup friction and helps public profile addresses become available with fewer manual configuration steps.