Custom domain pages now provide clearer information about subdomain support.

Users setting up their own domain can understand the required configuration with less guesswork.