Hosted files can now be replaced without leaving unnecessary copies behind.

The previous file is removed during replacement, keeping storage cleaner and links easier to manage.